May 12th, 2020

"Нарцисс или мы не поняли друг друга"?

Автор истории не уверена, был ли этот мужчина нарциссом или же "у меня с ним просто чертовски разное восприятие реальности и отношений". По ходу рассказа сделаю комментарии курсивом и, как всегда, жду ваших мнений.

"Мы познакомились, когда я с группой ключевых клиентов, в качестве переводчика и одновременно специалиста в очень узкой сфере, была в командировке в Италии в одном из центров разработки новой продукции компании, в которой работаю. Он работал там же, по контракту (сам русский), инженером, но в силу знания русского и итальянского языка его попросили помочь мне с переводом во время длиннющей презентации центра и экскурсии по нему, т.к. группа была большая и мы должны были разделиться.

Как только мы вошли в зал для презентации, я его сразу заметила. Подумала: «что за самовлюбленный неприятный тип».

(ТТ: первое впечатление нередко верное! Не стоит от него отмахиваться.)

А потом он:

1) заговорил (голос оказался чертовски приятным)
2) в какой-то момент здорово выручил меня во время перевода технической части
3) очень остроумно шутил.
Collapse )