July 24th, 2020

Последнее письмо последней жены

Это письмо читательница нашла после смерти своего отца. Судя по его содержанию, это последнее послание его последней жены Кэти. В нем она объявляет о полном разрыве отношений с ним.

"Кэти жила в другой стране, там и осталась, отец же вернулся к себе и найти ее потом не смог, несмотря на свои попытки. Также он не нашел и Елену, свою дочь от Кэти.

Я изменила имена и названия стран. Письмо написано по-английски, но переведено на русский не мной, так было.

Судя по всему, жена отдала его на перевод, чтобы не было недоразумений. Русский язык немного корявый, но я не стала ничего менять, кроме имен и мест.

Я - его дочь от первого брака. Елена - дочь Евгения от третьего брака. Получается, она мне сестра, но мы никогда не виделись и не общались.

Там, наверное, путаница в местах, то есть, названий мест слишком много. На самом деле, они встретились в стране Евгения, там и поженились и там родилась Елена. Там Кэти купила квартиру Евгению, которую затем продали дороже, перед отъездом в страну Кэти. Там они жили рядом с ее родителями.

Кэти, как минимум, один раз расставалась с Евгением, но ему как-то удалось уговорить ее принять его обратно. Во время временного разлада он вернулся в свою страну. После окончательного разрыва отношений он так и жил в своей стране, искал дочь.

Очень похожая история произошла у него с моей мамой (это было давно, я родилась в 1974). То же самое со странами и поиском дочери. Меня таки он нашел. Но я уже была взрослой и, к тому же, он меня не растил. Поэтому я "устояла" и ему не удалось испортить мне жизнь.

Найденные после его смерти письма открыли мне глаза, что такое представлял из себя мой отец. Я, конечно, сразу поняла, что с ним что-то сильно не в порядке и нельзя с таким человеком общаться. Но только после его смерти я поняла, как именно это называлось.

Мой отец и Кэти (я ее никогда не встречала) были женаты около десяти лет. Отец не зарабатывал. В конце письма Кэти обвиняет мужа в том, что он распространял про нее идиотские слухи среди своих друзей. Я точно знаю, что это так и есть. Некоторые рассказывали, что отец, якобы сбежал от нее, потому что она лесбиянка. Другие - что она обокрала его.

Это неправда, она все ему оплачивала и покупала, работала только она. И я видела в других ее письмах, она все время спрашивала его, когда и куда выслать ему его вещи, потому что ей негде их хранить.
Collapse )